 |
Üzembentartó / Company |
 |
Ellenőr / Enforcement Officer |
 |
Gépjárművezető / Driver |
 |
Illesztőműhely / Workshop/Technician |
 |
Gyártó / Manufacturer |
| Tevékenységek / Activities |
 |
Készenlét / Period of Availability |
|
Vezetés / Drive |
 |
Pihenő idő / Break and rest |
 |
Egyéb munka / Other work |
 |
Szünet / Valid interruption |
 |
Ismeretlen / Unknown |
| Készülék, részegységek / Devices, functions |
 |
Járművezetői kártyanyílás / Card slot 1 |
 |
Járműkísérői kártyanyílás / Card slot 2 |
 |
Kártya / Tachograph card |
 |
Óra / Clock |
 |
Nyomtató, kinyomat / Printer, printout |
 |
Letöltés / Download data |
 |
Kijelző / Display |
 |
Jeladó / Sensor |
 |
Jármű, jármű egység / Vehicle, vehicle unit |
 |
Gumiabroncs méret / Tyre size |
 |
Áramellátás / Power supply |
| Speciális állapotok / Specific conditions |
 |
Nem szükséges rögzítés / Recording equipment not required |
 |
Komp, vonat / Ferry, train |
 |
Napi / Daily |
 |
Heti / Weekly |
 |
Két heti / Two weekly |
 |
Tól vagy ig / From or to |
 |
Esemény / Event |
 |
Hiba / Fault |
 |
Munkanap kezdete / Start of working day |
 |
Munkanap vége / End of working day |
 |
Hely / Location |
|
